九日次程公明韵

正文

风帘猎猎傍檐斜，问酒来投野老家。
佳节已逢重九日，东篱未见两三花。
科头坐石从吹帽，拭眼看山似隔纱。
七里冈前归路闇，月悬破镜忆秦嘉。

译文

风吹帘幕猎猎作响，斜靠在屋檐下，我寻酒来到了乡间老友的家中。
正值重阳佳节，却在东篱下未能看见几朵菊花。
我散漫地坐着，不戴帽子，任凭风吹，抬头望山，视线似乎被轻纱遮挡。
远望七里冈，归途已暗，月亮如破镜高悬，令我想起了往昔的深情。