再叠 其四

正文

雪溪渔隐者，郊岛是前身。
乍见犹疑傲，相逢不说贫。
鹤招穷处士，梅伴老诗人。
时共论文酒，衰颜少借春。

译文

这是描述一个隐居在雪溪旁的渔人，他的生活方式和性格很像唐代的诗人郊（贾岛）和岛（孟郊）。
初见时，他给人的感觉或许有些孤傲，不容易接近，但一旦相逢交流，他并不会诉说自己的贫困。
他喜欢与同样穷困但有节操的士人交往，如招鹤为伴，显得高洁；梅花则像是他这位老诗人的同伴，陪他度过寂寞时光。
他们常常一起饮酒谈文，尽管年老面容疲惫，但在这样的相聚中，他们的心境似乎能暂时找回一些青春的活力。