十日与侯伯用谢元焘诸友汎菊得头字

正文

西风吹发冷飕飕，赖有多情帽裹头。
九日已知成昨夜，绿樽聊复集清流。
山房霜菊偏能耐，客路云萍故自浮。
欲识岁寒心皎洁，一方月色十分秋。

译文

秋风吹得人感觉凉飕飕的，多亏有帽子暖和我的头。
过去的九月九日重阳已成回忆，我们还是凑在一起，在清澈的水流旁举杯畅饮。
山间的菊花特别能耐寒，而我如旅途中的浮萍，在外漂泊。
要了解在寒冷中保持高洁的心，就像满地的月光，把这秋夜映照得分外清澈，正值十分的秋意。