呈王达之御史

正文

西晋文章伯，南台法令师。
常因行部日，记得从游时。
敏手除三害，贞心畏四知。
何由侍王导，挥麈话襟期。

译文

在西晋时期，你是文坛的领袖，就像南台（比喻御史台）中精通法律的导师。
常常在你巡查地方的日子，我回想起曾跟随你游历学习的时光。
你行动迅速，像清除三害（比喻除去大害）那样果断，而你的初心坚定，害怕哪怕是一点点的不正之风，深知四知（意指深知自己的所作所为，保持清廉）的重要性。
我怎样才能再次侍奉在你身边，像王导（东晋名士）那样，手挥麈尾（麈尾是古代的一种道具，象征高雅的谈吐和学识），畅谈我们的志趣和期望呢。