和卞仲祥

正文

吾友卞南仲，别我何匆匆。
家有六男儿，乃与不死同。
阿祥更颖出，亹亹有父风。
翰墨既潇洒，文字犹研穷。
西园盖常飞，北海樽屡空。
霜寒濑水浅，蛟龙若为容。
我将归西湖，春风入修筇。
期子梅花下，一酹孤山翁。

译文

我的朋友卞南仲，离开我为何那样匆忙。
家中有六个儿子，他们与长生不老相似。
其中阿祥更加聪颖出众，洋溢着他父亲的风采。
他的书法既洒脱，对文字的探究也十分深入。
西园里常常有他飞动的身影，北海的酒杯屡屡见底。
严霜中濑水显得浅薄，但蛟龙如何能容纳于此。
我将要回到西湖，春风吹拂着我的竹杖。
期待与你在梅花底下相见，一起举杯纪念孤山翁。