和吴东升

正文

知君豹隐白云村，杖履春风忽过门。
独立幸无妻子累，老成喜有典型存。
冰悬古树花尤雋，雪涨寒江水不浑。
冷落十年灯火读，何时窗下约重温。

译文

知道你像豹子隐藏在白云环绕的乡村，忽然在春风中带着手杖和鞋子来访我家门。
我很幸运没有家庭的牵绊，能独立生活，而对于你这样的年长有德行之人，我欣喜地看到仍有良好的榜样留存。
古树上挂满冰花，显得格外雅致，寒冷江面上的雪使水色更加清澈。
我已孤独地在寒灯下读书十年，何时我们能再次坐在窗下，一起重温旧日的学问交流呢。