宦海

正文

黄帽棕鞋隐者便，青衫槐笏我家传。
一生碌碌空多事，六袠駸駸欠二年。
安乐窝中閒有味，温柔乡里老无缘。
浮沉宦海终非愿，早葺山南屋数椽。

译文

黄帽和棕鞋是隐士所喜好的装扮，对我来说，青衫和槐木手板是我的家族传承。
我一生忙碌却无所成就，迅速流逝的岁月已接近六十年，但还缺少两年才满。
在安逸的生活中，我体会到了闲适的趣味，但在温柔乡中，我无缘终老。
沉浮于官场并不是我最终的心愿，我早就打算在山南修建几间房屋，过上隐居的生活。