宿集庆寺

正文

半生三宿此招提，眼底交游更有谁。
顾恺漫留金粟影，杜陵忍赋玉华诗。
旋烹紫笋犹含箨，自摘青茶未展旗。
听彻洞箫清不寐，月明正照古松枝。

译文

我这辈子已第三次在这座寺庙过夜，环顾四周，我的老朋友还有谁在呢。
顾恺之留下的金粟影像虽然美好，但杜甫忍痛写下的玉华诗篇更能触动人心。
我很快煮起了尚带笋壳的紫笋，自己采摘了还未完全展开的嫩茶叶。
伴随着洞箫的音乐直到深夜难以入睡，月光正清澈地照在古老的松树枝头。