寄董无益

正文

邮铃带箭发纷纷，何日山深耳不闻。
迁客无乡难避祸，饥民失业半充军。
马蹄乱踏湖西雪，雁阵平拖塞北云。
我亦嬾谈今世事，自看吊古战场文。

译文

邮递的铃声伴随着急促的马蹄声四处传送，什么时候才能在深山中听不到这些纷扰。
被贬谪的旅人无处安家，难以逃避世间的灾祸，饥饿的百姓失去生计，许多人被迫充军。
马蹄在湖西的雪地上乱踏，如同雁群横越塞北，拉着平直的云带。
我也懒得谈论当下的世事，只愿独自观看和感叹古代战场的文章。