寒食游陈园

正文

梨花李花白斗白，桃花杏花红映红。
疏篱曲径锦步障，间以巨竹青玲珑。
独木为桥人不渡，柴扉欲锁春风住。
岂知野禽浪蜂蝶，时复衔花过墙去。
春波涨绿春日晴，柳下扣门嵇喜迎。
池边亭上少盘礴，坐床拂噗呼麴生。
冷官况逢寒食节，客味凄凉那可说。
残杯冷炙何处无，乐意生香聊自悦。
清明天气晴更佳，山林川谷多莺花。
后庭遗曲少人唱，踏歌椎鼓争喧哗。
笑折一枝花入手，树犹如此人能久。
六朝旧事付东流，醉翁之意不在酒。

译文

满眼的梨花和李花相互竞白，桃花和杏花相映成红。
园内曲折的小径旁装饰着精致的锦缎屏风，间或可见到青翠的巨竹，透着清雅。
一座小木桥孤零零地没人过问，柴门似要关闭，却仿佛是春风不让它合上。
没想到，这里的野鸟、蜜蜂和蝴蝶，时常衔着花儿飞过墙头去。
春日里，池水碧绿，阳光明媚。
在柳树下敲门，友人嵇喜般的热情迎接。
在池边亭上，我们并没有久坐闲聊，而是忙于品酒，享受那份从容和惬意。
作为一个日子过得寂寥的官员，遇到寒食节，内心的凄凉难以言表。
尽管哪里都能找到剩饭剩菜，但在这自得其乐的氛围中，我感受到了淡淡的香气，自己也颇为愉悦。
清明时节，天气更加晴朗宜人，山林和山谷间到处是莺歌与花开。
昔日那些美妙的曲子在后院很少有人再唱，人们更热衷于踏歌跳舞，鼓声震天，一片喧闹。
我笑着摘下一枝花握在手中，感慨树木尚能年复一年，人却难以长久青春。
六朝的往事如同流水逝去，而我喝酒，并不全是为酒意，更多是寄托一份情感，享受当下的意境。