巴东西

正文

巴东有杜鹃，杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃，杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客，目断江南归未得，月明满地山花白。

译文

巴东这个地方有杜鹃鸟，它在春天花朵开得正艳丽时啼叫。
巴西那也有杜鹃，它的啼声似乎带血，让花儿显得更加惹人怜悯。
我在巴东和巴西这些地方长期作客，眺望江南，心里渴望回去，却迟迟未能成行。
在明亮的月光照耀下，遍地的山花一片洁白，景象虽美，却更添我思乡的愁绪。