敝车

正文

汝自骑高马，予宁坐敝车。
功名输俊茂，天地著迂疏。
漫说痴人梦，仍看后世书。
谪仙酒楼在，不醉欲何如。

译文

你骑着高头大马，我情愿坐着破旧的车。
功名利禄让给那些才能出众的人，我在天地间做个旷达疏放的人。
别再说傻子才会做的梦，我依旧关注着后世的书籍与智慧。
李白曾经醉卧的酒楼还在，如果不沉醉一番，又能怎么样呢。