武陵胜集得林字

正文

城中十日雪，山中三尺深。
我从吴都来，颇畏寒见侵。
亦念子在野，相从讵无心。
缅怀梁园游，岂不胜竹林。
落落岁寒友，历历瑶华音。
重期春日和，飞盖西园阴。

译文

城里连下了十天的雪，山里的雪深达三尺。
我从吴都这个地方来，颇感寒气侵人。
我也想到你在野外，心中难道没有想彼此相陪的心思。
怀念起以前在梁园的游玩时光，那难道不比竹林中的聚会更快乐吗。
我们像在寒冬中依然挺立的树木，清楚地记得那时美好的时光。
再次约定在春暖花开之时，我们一起驾车前往西园，在树荫下享受美好。