浣溪沙 其四

正文

豆蔻枝头冷蝶飞。
荼蘼花里老莺啼。
懒留春住听春归。
北海芳尊谁共醉，东山游屐近应稀。
小窗寒草送春时。

译文

在豆蔻花的枝头上，寒冷中蝴蝶飞舞。
荼蘼花丛中，老黄莺在啼唱，似乎在告别春天。
我懒得强求春光留下，只是静听春天悄悄离去的脚步。
往日能与我共赏美酒的知己，如今在遥远的北海，谁还能与我同醉。
东山的游历，随着时光流逝大概也越来越少了。
小窗前，伴随着春末的寒气，草木送走了春天的时光。