秋日西湖园亭

正文

西湖一曲百泉通，漠漠青山绕梵宫。
故国园林秋色净，明朝风雨桂花空。
银笙玉笛清歌外，画舫珠帘落照中。
人物风光两相称，儿童遮莫笑山翁。

译文

西湖的景致，音乐般和谐，数百道泉水贯穿其中，平静的湖面周围是朦胧的青山，伴随着幽静的佛寺。
故国的园林在秋日里显得格外清新，但到了明天，风雨来袭，桂树上的花将纷纷落空。
银色的笙、玉色的笛，悠扬的歌声回荡在空中，画舫轻摇，珠帘在落日余晖中轻轻摆动。
人与景致如此和谐匹配，连嬉戏的孩童也不禁笑看这位老翁，仿佛他与这美丽的风光融为一体。