菩萨蛮 其二

正文

瑶琴欲把相思谱。
殷勤难写相思语。
人在碧苕滨。
相思烟水深。
鳞波流碎月。
荏苒年芳歇。
何处寄相思。
白蘋秋一枝。

译文

想要弹奏瑶琴，将满心的相思之情谱成曲子， 但深情的话语怎能轻易写尽这浓浓的相思之情。
伊人独处在碧绿的苕水之滨， 周围是深深的烟波，仿佛映衬着无尽的相思。
水面的波纹如细鳞，轻轻破碎了月影， 岁月悄悄流逝，美好的年华已歇息。
该如何寄送这份相思之情呢。
只能在秋天寄托于一枝白蘋草中。