题小阁

正文

斲窗黏纸著方床，四面虚明取向阳。
毡席坐来终日暖，皮帘揭动北风凉。
挂瓶水满梅花活，折鼎汤鸣芋子香。
布被蒙头昼眠熟，不知门外雪洋洋。

译文

我将窗户雕琢并贴上纸，安放了一张方床，四面透光，我选择向阳的方向。
坐在毛毡和席子上，整天都感到温暖，当北风吹起时，轻轻掀开皮帘，带来一丝凉意。
挂瓶中水满，滋养着瓶中的梅花生机勃勃，铜鼎中煮着的汤水沸腾，散发着芋头的香气。
蒙着布被在白天沉睡得很熟，完全不知门外正下着大雪，景象洋洋洒洒。