题王师尹宜晚楼

正文

高捲书帘雨气寒，螺屏拥髻赴沧湾。
去天一握屋上屋，斜日几重山外山。
地展画图增暮景，风吹笑语落人间。
栖鸦已寂归云急，却怪云犹未得閒。

译文

卷起书帘，雨中寒气袭人，宛如螺纹的山峰环绕着碧波万顷的海湾。
楼阁高耸，仿佛手可触天，屋上有屋层次重叠，斜阳透过多重远山的缝隙。
大地仿佛展开成一幅壮丽的画卷，增添了傍晚的景色，微风带来了谈笑声，回荡在人间。
归巢的乌鸦已经安静下来，急促的归云掠过，我却惊讶地发现，云朵似乎仍未得到休息。