登狼山

正文

狼山青青迹已陈，惟馀楼阁向南薰。
蓬瀛气象群峰在，吴楚封疆一水分。
野色西南平接日，潮声东北怒穿云。
登临更有超然兴，回首尘埃不足云。

译文

狼山依然青翠，但旧迹已陈，只有楼阁依然朝向南风。
山峰之间仿佛有蓬莱仙岛的气象，江水分隔了吴国和楚国的疆域。
西南方的原野平坦连着太阳，潮水的声音从东北方愤怒地穿透云层。
登上此山更有超然的兴致，回首尘世的一切都不足挂齿。