寿表兄王一如明经七十 其一

正文

明月千寻霄汉迥，乔松百尺薜萝牵。
经师伏氏奇龄迈，学海文中世业传。
庭院芝兰初馥郁，门墙俊顾早联翩。
君家夙擅长生术，缑岭笙吹好拍肩。

译文

明亮的月亮高挂在遥远的夜空，高大的松树挺立着，藤蔓缠绕。
王一如先生像伏生一样，年事已高，学问精深。
他的家族在学术界有着世代传承的优秀传统。
家中的环境犹如芝兰般芬芳，早早就培养出了才俊。
你们家向来在养生之道上有卓越的造诣，就像缑岭的笙箫音乐，和谐动听，令人称赞。