赠徐徵君诗

正文

促生悲永路，早交伤晚别。
自我隔容徽，于焉徂岁月。
情非山河阻，意似江湖悦。
东皋有儒素，杳与荣名绝。
曾是违赏心，曷用箴余缺。
眇焉追平生，尘书废不阅。
信此伊能已，怀抱岂暂辍。
何以表相思，贞松擅严节。

译文

人生路途短暂，令人悲伤；早早交往却晚晚分别。
自从我们相隔两地，岁月就这样匆匆流逝。
情谊不因山河相阻而减弱，心意如同江湖般宽广愉悦。
东皋之地有儒者风范，远离了世俗的荣耀。
曾经违背了心中的愿望，怎能用来弥补我的不足呢。
追忆平生的往事，尘垢的书已经废置不再阅读。
相信这些已经足够，心中的思念岂会片刻停止。
如何表达我的相思之情。
以贞松的严节来象征我们的情谊。