临江仙 暨阳道中

正文

断雁西风古驿，暮烟落日荒城。
乍来江馆驻宵程。
砧声今夜月，灯影昔年情。
拂晓片帆欲去，一川流水泠泠。
蜻蛉如叶划波轻。
乱愁高下树，飞梦短长亭。

译文

在西风中，一只孤独的雁往西飞，经过古老的驿站，夕阳西下，荒废的城市笼罩在暮色烟尘中。
我刚来到江边的旅舍，停留度过这漫漫长夜。
在这个寒冷的月夜，听着远处的捣衣声，心中涌起往昔的情感，那些旧日的灯光影子仿佛还在眼前。
天刚破晓，我准备启程，一片孤帆在泠泠流水的河面上。
蜻蜓像叶子一样轻巧地划过水面。
看着两岸树木上的愁绪高低不平，思绪纷飞，我在梦中穿越过那些或长或短的长亭。