百字令 立春前一日寄怀储文滆津

正文

短蓬听雨，共江干秋晚，几番潮汐。
不道烟帆分别浦，一水迢迢长隔。
贳酒当垆，敲诗午夜，弹指成今昔。
双鱼何处，飘摇尺素难觅。
又是雪霁明窗，炉温小阁，残腊余今夕。
想到南枝初破蕊，一点新春消息。
稳卧湖林，鬓丝无恙，肯便闲吟笔。
甚时花底，玉尊同醉春碧。

译文

在简陋的小船上听雨声，与江边的秋色晚景相伴，经历了几次潮起潮落。
没想到在烟雨中，船离开了渡口，一水相隔，遥遥无际。
在酒店买酒，与友人午夜作诗，转眼间今昔已变。
想寄去的信何时才能到达，那些书信犹如在风中飘摇，难以找到。
又是雪后天晴，窗明几净，小房间内炉火正暖，临近旧年的最后几天。
想到南方的花枝已经开始绽放，带来了新春的信息。
安心地在湖边的林中休息，我的鬓发无恙，未因世事操劳而衰退，也并未因此停止悠闲地作诗。
什么时候，我们能在花下共饮，畅享那碧绿的春酒呢。