及第后寄梁烛处士

正文

绣毂寻芳许史家，独将羁事达江沙。
十年辛苦一枝桂，二月艳阳千树花。
鹏化四溟归碧落，鹤栖三岛接青霞。
同袍不得同游玩，今对春风日又斜。

译文

乘坐华丽的马车去名门望族中赏花，我却孤独地带着束缚与疲倦去到遥远的江边沙地。
十年来辛辛苦苦努力，终于像攀折到高枝的桂花一样科举及第，二月的艳阳下，所有的花树都在绽放，我此刻的心情也如春花般灿烂。
如同大鹏展翅飞向宽广的天空最终回归青天，又像仙鹤栖息在遥远的三岛连接着彩霞。
原本应该与朋友一同欢庆游玩，现在却只能在这春风吹拂的下午，独自面对斜阳，心中充满遗憾。