送江少府授延陵后寄

正文

五老云中勤学者，遇时能不困风尘。
束书西上谒明主，捧檄南归慰老亲。
别馆友朋留醉久，去程烟月入吟新。
莫因官小慵之任，自古鸾栖有异人。

译文

在云端深处有位勤奋好学的江少府，遇到机遇时，他不会被尘世的困顿所阻碍。
他背着书籍向西去朝见贤明的君主，拿着委任状回到南方安慰年迈的亲人。
在离别的馆舍，朋友们款待他，畅饮至久，临行时，烟雾和月色都融入了他的新诗篇。
不要因为官职小而懈怠职责，自古以来，不凡的人往往能在平凡的职位上展现出非凡的才能。