冉冉孤生竹

正文

流萍依清源，孤鸟宿深沚。
荫干相经萦，风波能终始。
草生有日月，婚年行及纪。
思欲侍衣裳，关山分万里。
徒作春夏期，空望良人轨。
芳色宿昔事，谁见过时美。
凉鸟临秋竟，欢愿亦云已。
岂意倚君恩，坐守零落耳。

译文

孤芳自赏的竹子依傍在清澈的源头，孤单的鸟儿栖息在幽深的河边。
竹影缭绕交织，风浪能经历始终。
草木生长有其时间，婚姻的年龄快要来到。
思想要侍奉衣裳，关山相隔万里。
白白期盼春夏之交，空望良人的踪迹。
美丽的容颜已成往事，谁还能欣赏过时的美。
凉鸟来到秋天终究，欢乐的愿望也已经结束。
没想到仰仗君主的恩宠，只能坐守寂寞与凋落。