卢星野方伯别墅

正文

闻君卜地剪蒿莱，水竹渠荷绕户裁。
心远不嫌城市近，机忘犹喜鹭鸥来。
蓬扉散帙看云卧，花坞鸣桡泛月回。
休自题门矜独乐，耆英嘉会此中开。

译文

听说你挑选了一块地，清理掉杂草来建造居所，四周是环绕的水渠、翠竹和荷塘，一切都按你的喜好来安排。
你内心宁静，不觉得靠近城市有什么不便，反而喜欢那种远离尘嚣的感觉。
即使是最细微的机巧心思也已被你抛在脑后，你更享受白鹭和海鸥的相伴。
你的简陋门扉常常敞开，你可以躺在床上看云卷云舒，或者在花丛中的小路上漫步，直到明月高悬，划着船归来。
不要只满足于独自享受这份宁静与快乐，这里应该是老朋友和英才们聚会畅谈的场所，欢乐与智慧将在这样的聚会中开启。