寄友人

正文

十年曾裕国，三载已悬车。
官拙难经世，家贫好著书。
窥园通水灌，治圃带云锄。
自矢羞庭谒，遗肝莫问予。

译文

过了十年我曾在国家的事务中忙碌，过去三年我已经退休不问政事。
我担任的官职并不高明，很难在世间经历风浪；家庭贫穷，但我乐于写作，以此为寄托。
我开辟园地，通过水道进行灌溉，治理菜圃，手持锄头在云朵下的田野劳作。
我决心保持自己的独立，不愿再参与官场的交际，至于我内心深处的想法和情感，就无需你再过问了。