寿苕陵从父

正文

柳叶森森暗马头，归来洛社自风流。
壶中醉醒三千界，局上翰赢七十秋。
居僻子云能拟易，月明庾亮健登楼。
兴来琢句髯应断，岁岁春光次第收。

译文

柳叶密密麻麻地遮盖着马头，他从洛社回来，风度翩翩，非常潇洒。
在壶中的梦境里他醉醒之间，仿佛经历了三千个世界的变化，在棋盘上智慧博弈度过了七十年的春秋。
居住在偏僻的地方，他像扬雄一样能够钻研易经，明月朗照下，他像庾亮一样健康地登楼赏景。
当他诗兴大发时，连胡子都会因为凝神思考而短了一截，每年的春光他都会一一欣赏收藏。