奉和湘东王教班婕妤诗

正文

寂寂长信晚，雀声喧洞房。
蜘蛛网高阁，驳藓被长廊。
虚殿帘帷静，闲阶花蕊香。
悠悠视日暮，还复守空床。

译文

寂寞的长信宫到了傍晚，雀鸟的叫声在洞房里回荡。
高高的阁楼上布满了蜘蛛网，长廊上覆盖着斑驳的青苔。
空荡的殿堂里帘帷静静垂挂，闲适的台阶旁花蕊散发着香气。
悠闲地看着太阳渐渐西沉，依旧守在空荡的床上。