拟古

正文

涧松自亭亭，山苗自离离。
苗及三时实，松乃千岁姿。
谁愤苗据高，谁惜松处卑。
殖苗在松下，生恐复不宜。
岁寒松独当，岁改苗又昌。
松身渐为龙，松材中明堂。
天意自有钟，地势本可忘。
苗乎勿乱莠，亦得升秋尝。

译文

涧边的松树自然地挺立着，山中的幼苗自然地茂盛着。
幼苗经过三个季节结果实，松树则展现千年的姿态。
谁会为幼苗占据高位而感到愤怒，谁会为松树居于低位而感到惋惜。
如果把幼苗种植在松树下面，生长可能会不利。
岁寒时松树独自担当，岁月改变后幼苗又会茂盛。
松树的身躯渐渐变成龙形，松木成为宫殿的栋梁。
天意自然钟情于这些松树，地势的变化可以忽略。
幼苗啊，不要与杂草混淆，也能在秋天被收获。