金陵怀古

正文

寥落寒云蔽旧京，歌残《玉树》听凄清。
并无铁锁沉天堑，遽见金舆出石城。
一马尚能龙变化，千门谁使草纵横。
乌衣巷陌寻常在，可是夷吾浪得名。

译文

寒云笼罩着荒凉的旧京城，唱完《玉树后庭花》后听到的都是凄凉的声音。
没有铁链沉入天堑，就看见金色的车驾从石头城出来。
一匹马还能像龙一样变化，千门万户谁能使草木纵横。
乌衣巷还是平常的样子，可是夷吾这个名字是不是浪得虚名。