送程给事知越州

正文

贺老溪山久寂寥，辍从青琐去班条。
楼台爽气来蓬岛，鼓角新声压海潮。
千里劝耕趋垄亩，五云吟句落渔樵。
鉴湖想望隋河上，满眼清风逐画桡。

译文

贺老（指越州的美景）长久以来都显得宁静而寥落，你现在要离开朝廷（青琐代指宫廷）的行列去那里了。
你到来后，蓬莱岛般的楼台将充满清爽的空气，新的鼓角声将盖过海潮的声音，带来新的气象。
你在任上鼓励农耕，人们纷纷前往田间劳作，你的诗歌才思也被渔夫樵子传唱。
我想象着你在鉴湖边，那里的风景会让你想起隋河，满眼尽是清风和画舫在湖面荡漾的美景。
这首诗赞美了程给事的才能和将给越州带来的变化，同时表达了诗人对友人新任的祝愿和对美景的向往。