病鹤

正文

仙骨珊珊瘦怯风，褵褷晴晒石桥东。
丹砂灵圃何缘觅，华表荒城半已空。
羽化定教随子晋，舞衣久不悦羊公。
听他盍旦鸣相乐，自此朝阳凤在桐。

译文

仙鹤的骨骼轻盈，瘦弱得怕风，羽毛凌乱地在石桥东边晒太阳。
寻求丹砂和灵药的仙境不知从何找起，华表和高楼都已半空。
仙鹤应该随着王子晋一起羽化升仙，但它已经很久不跳舞，不像羊公那样快乐。
听着他清晨鸣叫，也不知道他的快乐，从此只希望自己能像凤凰一样在梧桐树上。