望罗浮

正文

翘首东南紫翠山，白云飞去复飞还。
三千世界红尘外，四百峰峦碧汉间。
丹灶年深烟火冷，铁桥路杳雨花閒。
寻真未得乘风去，吟倚西楼十二阑。

译文

抬起头向东南方向看去，那里是青翠的罗浮山，云朵飘来飘去，如同在空中跳舞。
那山山水水超脱于世俗凡尘之外，仿佛存在于银河之间。
古老的炼丹炉已经荒废，烟火不再，昔日繁忙的铁桥路也变得荒凉，雨花静静地开放。
我还在寻找真正的仙境，却没有乘风而去，只能在西楼倚靠栏杆，吟诗怀古，感叹时光流逝。