奉和御制上巳日赐宴二首 其二

正文

纪元新历布，修禊暮春初。
恺乐传恩斝，荣光动拜裾。
宸章争日丽，圣泽与阳舒。
欲识天临远，殊方属象胥。

译文

新年刚开始，新的日历已经分发，我们正处在暮春之初，进行着禊饮的习俗。
皇帝的欢乐通过赐酒传达恩泽，大臣们在接受赏赐时，荣耀的光芒映照在他们的衣襟上。
皇帝的诗文与日光照耀下争艳，皇上的恩泽如温暖的阳光一样舒展。
想要知道皇上的关怀多么深远，那可以从远方的属国都来朝贡的盛况看出，他们都是通过翻译官（象胥）传达对皇上的敬意和臣服。