奉和御制睿谟殿赐宴

正文

睿谟赐宴预英良，翠辇鸣鞘出紫房。
阆苑群仙环帝所，洞庭万橘荐秋香。
芬芳殽实容饕腹，咫尺天威许捧觞。
日暮归来自天上，恍然尘虑顿消忘。

译文

在睿谟殿里，皇帝宴请了我们这些英杰良才。
皇帝乘坐着装饰有翠玉的车辇，车辇的响声清脆，从皇宫深处缓缓驶出。
就像是在神仙居住的阆苑里，皇帝被一群像是仙人一样的大臣围绕着。
就好比洞庭湖边的万株橘树在秋天里散发出的果香，我们向皇帝进献了各种美味。
宴席上的食物香气四溢，皇帝慷慨地让我们这些馋猫大饱口福。
在距离皇帝这么近的地方，我们被允许举杯向他敬酒，感受着皇帝的威严就如同在天边般遥不可及，又仿佛近在咫尺。
当宴席在暮色中结束，我们好像从天宫回到人间，所有的烦恼和世俗的杂念，在这一刻全都消散无踪。