奉和御制颁赐荔枝

正文

结实宁辞火后山，移根今照日华丹。
来从南海航千里，赐比西山药一丸。
封植自怜依禁籞，芬芳无复耀幽兰。
万年枝上风光别，尝奉宣和燕暇看。

译文

结下果实哪会怕火山的热浪，如今移植过来光彩照人如红日。
它从南海远航了千里之遥来到这里，这赏赐就像珍贵的西山丹药一般。
我珍惜地在宫禁内栽种，不再羡慕幽兰的芬芳。
万年树枝上风光与众不同，我有幸在宣和年间皇帝闲暇的宴饮中观赏。