奉和驾幸西池

正文

春深琼苑百花明，拂晓銮舆下太清。
綵仗六军严禁卫，虹桥千步跨仙瀛。
讲脩禊事垂游豫，欲与民心乐治平。
扈跸两经来此地，独惭衰飒玷恩荣。

译文

春天深处，琼苑里百花争艳，一片光明，拂晓时分皇帝乘坐的銮舆离开了皇宫深处。
彩色的仪仗与六军严格护卫，一道虹桥横跨千步，宛如连接人间与仙瀛。
皇帝是为了沿袭古时的祓禊习俗而来，体现出他的游豫风雅，他心中所愿，是与民同乐，希望天下安宁，民心乐治。
这是我第二次随着皇帝来到这个地方，然而，我独自感到惭愧，觉得自己年老力衰，不配享受这份荣宠。