七夕

正文

新月依稀夜向阑，女牛此夕若为欢。
人间谩道相逢易，天上犹然会合难。
河水盈盈情脉脉，机声轧轧露漙漙。
可怜何限别离者，遥望仙桥掩泪看。

译文

刚升起的月儿淡淡的，夜色将尽。
牛郎织女在这一晚，他们会怎么个欢聚法呢。
人们总说相见那么简单，但是在天上，他们相会却是那么难。
盈盈的银河水，好似脉脉含情的眼睛，织女的机杼声“轧轧”，夜露凝重。
可怜的那些无数分隔两地的人，他们只能远远地望着，那相会的仙桥，泪流满面。