五十口号 其一

正文

五十今朝是，凄凉感岁时。
浮荣仗马似，生事蠹鱼知。
老觉年来甚，病惟归去宜。
主恩惭未报，容易鬓成丝。

译文

今天六十岁了，心里感到有些凄凉，感叹年岁的流逝。
曾经的荣耀就像供皇帝御用的马，虚幻短暂，而生活的琐事只有像蛀虫般默默努力的人才懂。
感觉到随着年岁的增长，感觉到时光匆匆，到了晚年，身体每况愈下，只觉得归隐最好。
虽然很感谢朝廷的恩情，但觉得自己还没有为朝廷做些什么回报，真是惭愧，头发不知不觉已经花白了。