五忆诗 其一 鲁应绍

正文

应绍忘年友，怜君老一经。
兴酣时卜夜，谈剧每移星。
昔诧玄言白，今嗟坟草青。
望庐思笑语，双泪为君零。

译文

鲁应绍是年长我很多的朋友，他热爱研究一本书。
我们一起兴致高时常常通宵畅谈，有时一聊就是一个晚上。
以前他可以用深奥的学问让我佩服，现在我却看到他研究的那本书已经变成了青草。
怀念那些一起聊天的日子，往事就在眼前浮现，禁不住流下了眼泪。