元夕送常廉庵北上

正文

浮名驱子去，慷慨向瑶京。
宝月照离思，春星伴客程。
绿樽聊共醉，青眼定谁明。
自愧杨中侍，无能荐长卿。

译文

友人啊，你是为了那些虚名浮利才去的吧，满怀豪情地向着京城进发。
天上明亮的月亮照耀着你离别时的思绪，星星仿佛也在夜晚陪伴着你的行程。
今晚我们就用酒稍稍共醉一番吧，待到明日你北上，谁能够看出你的心志呢。
我自愧不如杨中侍，不能够将你推荐给皇帝，让你大展宏图。