刘柱翁双寿

正文

廿载人高大隐名，鹿门紫气映东瀛。
灵萱特并庄椿茂，玉树双联窦桂荣。
伯氏南宫行曳履，仲方北阙正持衡。
金陵江鲤仙茎露，并入琼筵佐寿觥。

译文

二十年来，刘柱翁以崇高的品德隐居，名声卓著，就像鹿门山的紫色云气映照在东洋海上，令人瞩目。
他们的父母特别健康，像庄子所说的椿树那样茂盛，而刘柱翁和他的弟弟，就像玉树和窦家的桂树，双双展现荣耀。
刘柱翁的哥哥在朝廷里稳重行事，就像在南宫里拖着鞋子悠闲行走一样。
而刘柱翁的弟弟，正在京城里公正无私地主持事务。
就在这时，来自金陵江中的鲤鱼和仙草的露水，都被做成美食，摆上了寿宴，为他们的双寿增添更多喜庆。