吴太华宪佥买燕姬赴蜀赋赠 其一

正文

燕姬年十五，弱质不胜春。
得侍吴郎寝，何言宋氏邻。
舞馀娇欲尽，妆罢态逾新。
行路应相问，儿家疑姓秦。

译文

燕姬今年十五岁，娇小的身体难以承受春天的气息。
她能陪伴吴郎休息，哪会知道与宋氏相邻。
在舞蹈之后，她娇弱得快要倒下；化妆之后，她的姿态更加新鲜。
路过的人都可能会问她的家在哪里，大概人们会以为她姓秦吧。