寿俞进士父 其一

正文

六十庞眉叟，雅如陈太丘。
閒情看畏垒，生事独沧洲。
自是形疑鹤，何须杖有鸠。
君家邻海峤，岁岁自添筹。

译文

六十岁的老人，眉毛浓密，就像陈太丘一样雅致。
他悠闲的情趣在于阅读《吕氏春秋》一类的书籍，生活简单，独居在海边。
他的身形仿佛是鹤一般轻盈，根本就不需要借助鸠杖辅助行走。
您家住在靠近海边的地方，每年都能收到增加寿数的礼物（通常是笏板，用以记事）。