送张端叔大参之大梁 其三

正文

无以赠行役，看君空泪垂。
向来惟令德，此后但相思。
古道存交谊，深情怅别离。
连床风雨夜，何日是前期。

译文

送你上路时，没有什么可以送给你，只能看着你远去，眼泪不由得流了下来。
你一直以来都是个有美德的人，以后只能通过思念来保持我们的友情了。
虽然古代就有朋友之间的友谊，但现在分离让人感到惆怅。
想起我们一起度过的风雨夜，何时才能再次相见呢。