送杨贞复宫洗请告南还贞复闻乃弟之变

正文

十年强半卧林丘，又向君王乞昼游。
六月炎蒸愁客路，一帆烟雨送行舟。
鸰原梦断悲青草，鵻栩吟成叹白头。
万里瞻云情自切，承明肯为故人留。

译文

你已经在这里朝廷做了十年，现在却要离开，又向皇帝请求假期回家。
夏天六月天特别热，让人担心旅途艰难。
但好在有帆船，可以乘着烟雨轻风回家。
你想起离别兄弟的悲伤，只能用诗词来抒发对弟弟的思念，感叹岁月不饶人，自己已满头白发。
虽然路途遥远，但你对家乡和亲人的思念之情更深，朝廷或许不会因为是老朋友就留你更久。