重修乾清宫奉慈驾还御制题

正文

阊阖重新接紫微，九重天子奉慈闱。
云连画栋开金殿，日射雕楹敞玉扉。
仙鸟翩翻迎綵仗，炉烟缭绕上霞衣。
遥知定省承欢处，寿曜弧南映晓辉。

译文

皇门重新修复，与天上紫微星垣相连。
天子扶着母亲返回，如同连接天上的九重天宫。
云彩连接着画梁，金光闪闪的宫殿庄严肃穆。
阳光照耀在雕刻花纹的廊柱上，玉石制成的门扉敞开着。
仙鸟翩翩起舞，迎接彩仗到来，香烟缭绕，如同神仙的霞衣。
遥想母亲承欢膝下的地方，寿光映照着南方，早晨的阳光格外明亮。