九日赏池会上酬王职方

正文

雅集高谈思豁然，齐山依约对疏烟。
江城泛菊逢佳节，禁苑闻韶忆去年。
久厌风波惊世路，且同樽酒醉凉天。
今来古往情何异，弄水亭边舣画船。

译文

大家聚在一起高谈阔论，心情变得格外舒畅，远处的齐山在淡淡的烟雾中若隐若现。
在江边的城市中，我们乘着菊花盛开的节日泛舟水上，去年在皇家庭院听到的韶乐还让人回味。
我早已厌倦了世间风波的动荡，现在只愿与朋友举杯共醉于这凉爽的天气中。
从古至今，人的情感又有何不同呢。
我们依旧在水边亭子旁停泊画船，享受这片刻的宁静与美好。